只要我以為~就不是誤會~

 以色列科學家今天公布計畫，要將「死海經卷」成千上萬片脆弱易碎的斷簡殘編放上網路，並利用紅外線成像技術，讓這部聖經典籍中原先難以判讀的部分現形。

這部古經典內含迄今所發現最古老的舊約希伯來語紀錄，為了保護這部擁有兩千年歷史的典籍，迄今僅公開展示過若干羊皮紙寫成的部分。

以色列古物局說：「死海經卷成千上萬個殘片，分屬約九百份手稿，而這項計畫將把所有殘片編列成為文獻，並將它們放入網路資料庫，供民眾使用。」

該局說，科學家相信利用紅外線與彩色造影技術，「經卷中許多隨歲月流逝而變黑或是表面受損，迄今無法以肉眼看出內容的殘片」，現在都將能夠判讀。

經卷若干部份最遠可追溯至西元前三世紀，其內容可以說明猶太教與基督教最早的淵源，外界更認為這堪稱歷來非常偉大的考古發現。

一九四七年一名貝都因族牧羊人在死海沿岸的乾燥洞穴中，發現了第一批經卷殘片。

以色列古物局計畫利用光譜造影與其他高科技技術，來改善古物保存。

最近剛從美國國家航空暨太空總署噴射推進實驗室退休的造影專家柏曼說：「我相信利用光譜攝影學，我們可以成功透過非侵入性手段，判定製成經卷的羊皮紙中的含水量。」

柏曼說：「諸如此類的資料，增加了保存與保育議題的價值。舉例來說，如果我們發現羊皮紙過於乾燥，就必須調整保存羊皮紙的條件。」柏曼等國際專家與以色列古物局合作從事古物保存工作。

以色列古物局說，一九五零年代曾針對經卷殘片的整體進行攝影，但若干影像本身迄今已消失。

科學家與學者本週將針對先導計畫作出結論，評估計畫的方式、代價與持續期間。