只要我以為~就不是誤會~

Boyzone男孩特區合唱團

電影~新娘百分百~主題曲~No matter what無論如何

No matter what they tell us
No matter what they do
No matter what they teach us
What we believe is true

No matter what they call us
However they attack
No matter where they take us
We'll find our own way back

I can't deny what I believe
I can't be what I'm not
I know our love forever
I know no matter what

If only tears were laughter
If only night was day
If only prayers were answered
Then we would hear god say

No matter what they tell you
No matter what they do
No matter what they teach you
What you believe is true

And I will keep you safe and strong
And sheltered from the storm
No matter where it's barren
A dream is being born

No matter who they follow
No matter where they lead
No matter how they judge us
I'll be everyone you need

No matter if the sun don't shine
Or if the skies are blue
No matter what the ending
My life began with you

I can't deny what I believe
I can't be what I'm not
I know this love's forever
That's all that matters now, no matter what

無論別人告訴我們什麼
無論別人做了什麼
無論別人教了我們什麼
我們相信的都是真的

無論別人怎麼稱呼我們
無論別人怎麼攻擊
無論別人將我們帶到何處
我們一定能找到回家的路

我不能否認我所相信的
我無法不做我自己
我永遠明白我倆的愛
無論如何

如果眼淚換成歡笑
如果黑夜換成白晝
如果禱告獲得了回應
那麼，我們可以聽到上帝說…

無論別人對你說了什麼
無論別人對你做了什麼
無論別人教了你什麼
你所相信的都是真的

我會保護你的安全，使你堅強
不讓你受風吹雨打
不論土地如何貧瘠
一個夢想已經誕生

無論他們跟著誰
無論他們走向何處
無論他們怎樣評判我們
我會是你的支柱

無論太陽是否照耀
天空是否蔚藍
無論結局是什麼
我的人生與你一起展開

我不能否認我所相信的
我無法不做我自己
我明白這份愛是永遠
無論如何，那才是現在最重要的

電影~我的野蠻女友~片尾曲

這首歌~有很多人and團體都有唱過:
Phil Collins菲爾柯林斯情歌自選輯 . Westlife西城男孩 .Aretha&Otis . 麥可波頓 .麥可傑克森.Hall&Oates.

The Temptation(誘惑合唱團)這也是電影[小鬼初戀]主題曲

My Girl我的女孩

I've got sunshine on a cloudy day
And when it's cold outside
I've got the month of May
I guess you'll say
What can make me feel this way
My girl, I'm Talking about my girl

I've got so much honey the bees envy me
I've got a sweeter song
Than the birds in the trees
I guess you'll say
what can make me feel this way
My girl, I'm talking about my girl

I don't need no money fortune or fame
I got all the riches baby one man can claim
I guess you'll say
What can make me feel this way
My girl, I'm talking about my girl
I've got sunshine on a cloudy day
My girl

在陰雨天，我擁有陽光
當外面天氣嚴寒
我擁有五月天
我想，你會說
是什麼使我有這種感覺？
我的女孩，我說的就是我的女孩

我有許多蜂蜜，連蜜蜂都羨慕我
我擁有甜美的歌
比樹梢上的鳥叫聲更甜美
我想，你會說
是什麼使我有這種感覺？
我的女孩，我說的就是我的女孩

我不追求名利
我擁有所有的財富
我想，你會說
是什麼使我有這種感覺？
我的女孩，我說的就是我的女孩
在陰雨天，我擁有陽光
我的女孩

Savage Garden野人花園合唱團

I Knew I Loved You我知道我已愛上妳

Maybe it's intuition
But something you just don't question
Like in your eyes, I see my future in an instant
And there it goes
I think I found my best friend
I know that it might sound more than a little crazy
But I believe...

*I knew I loved you before I met you
I think I dreamed you into life
I knew I loved you before I met you
I have been waiting all my life

There's just no rhyme or reason
Only the sense of completion
And in your eyes
I see the missing pieces I'm searching for
I think I've found my way home
I know that it might sound more than a little crazy
But I believe... (*)

A thousand angels dance around you
I am complete now that I've found you(*)

也許那是直覺
但有些事你從不懷疑
就像從你眼中，我在剎那間看見了未來
但很快就消失了
我想，我找到了最好的朋友
我知道那聽起來有點瘋狂
但我相信──

我知道我會愛上你，在我遇見你以前
我想我夢著你，已夢了一生
我知道我會愛上你，在我遇見你以前
我已經等了一輩子

那其實毫無意義
只有把事情了結的感覺
在你眼中
我看見了那尋覓已久的失落的片段
我想我已找到歸途
我知道那聽起來有點瘋狂
但我相信──

成千的天使圍繞著你起舞
我已完成，因為我找到了你

男孩特區成軍六年,在當時紅極一時~羅南在1994年以BOYZONE(男孩特區)的一員首度登台~

而這一首When You Say Nothing At All是羅南在準備單飛前,
為茱利亞蘿勃滋所主演的『新娘百分百』所演唱的主題曲.
這首歌的成功也為他奠下日後發行個人專輯成功的基礎.

Ronan Keating 男孩特區羅南奇汀

When You Say Nothing At All(盡在不言中)

It’s amazing how you speak right to my heart ,
With out saying a word you could light up the dark ,
Try as I may I could never explain,
What I hear when you don’t say a thing .

Chorus:-
The smile on your face let me know that you need me ,
There’s a truth in your eyes saying you’ll never leave me ,
The touch of your hand says you’ll catch me wherever I fall ,
You say it best when you say nothing at all ,

All day long I can hear people talking out loud ,
But when you hold me near ,You drown out the crowd ,
Try as they may ,They can never define,
What’s been said between your heart and mine

Chorus
The smile on your face let me know that you need me ,
There’s a truth in your eyes saying you’ll never leave me ,
The touch of your hands says you’ll never leave me ,
The touch of your hand says you’ll catch me wherever I fall ,
You say it best when you say nothing at all ,

All day long I can hear people talking out loud,
But when you hold me near ,You drown out the crowd ,
Try as they may ,They can never define,
What’s being said between your heart and mine

真是神奇!妳猜透我的心
即使不發一語也能帶來光明
我該如何解釋
盡在不言中的感覺

妳的微笑告訴我妳需要我
妳的眼神告訴我妳不會離開我
妳的雙手告訴我妳會永遠支持我
最美的一切盡在不言中

四周人們大聲喧鬧
妳的擁抱驅散所有繁擾
別人怎麼也不能了解
我倆心靈的交流

妳的微笑告訴我妳需要我
妳的眼神告訴我妳不會離開我
妳的雙手告訴我妳會永遠支持我
最美的一切盡在不言中

最美的一切盡在不言中
最美的一切盡在不言中
妳臉上的微笑
妳眼裡的真誠
妳雙手的觸摸
我知道妳需要我

Westlife西城男孩

Swear It Again再次發誓

I wanna know
Who ever told you I was letting go
Of the only joy that I have ever known
Girl they were lying
Just look around
And all the people that we used to know
Have just given up they wanna let it go
But we're still trying

So you should know this love we share
Was never made to die
I'm glad we're on this one-way street
Just you and I
Just you and I

*I'm never gonna say goodbye
'Cause I never wanna see you cry
I swore to you my love would remain
And I'd swear it all over again, and I
I'm never gonna treat you bad
'Cause I never wanna see you sad
I swore to share your joys and your pain
And I'd swear it all over again

Some people say
That everything has got its place and time
Even the day must give way to the night
But I'm not buying
Cause in your eyes
I see a love that burns eternally
And if you see how beautiful you are to me
You'll know I'm not lying

Sure there'll be times we wanna say goodbye
But even if we tried
There are some things in this life
Won't be denied
Won't be denied (*)

The more I see of you is the more I know I love you
The more that I'm sure I want you for ever and ever more
And the more that I know
Oh that I'm never gonna let you go
Gotta let you know that！

我想知道
是誰告訴你我想放手
放掉那我唯一明白的喜悅
女孩，有人在說謊
看看四週
我倆認識的人們
都已放棄，他們都想放手
但我倆仍在努力

因此，你應該明白我倆共享的愛
絕對不是為死而生
我很高興我倆走在單行道上
就只有我倆
就只有我倆

我絕對不會和你告別
因為我從來不想看見你哭泣
我向你發誓，我的愛永遠在
我可以一次又一次的發誓
我絕對不會虧待你
因為我從來不想看到你傷心
我發誓，我會和你分享喜悅、分擔痛苦
我可以一次又一次的發誓

有人說
萬事萬物皆有其安身立命的道理
即使白晝都需讓路給黑夜
但我可不買帳
因為在你眼底
我看到了永遠燃燒的愛
如果你明白你在我心中是多麼美
你就明白我不是在說謊

當然，將來我們也許會道別
但即使我倆再努力
生命中有些事
是不能否認的

越看著你，我明白我會越愛你
也越確定我越來越需要你
我更明白
我永遠不會讓你走
這些事我都要讓你明白

電影[修女也瘋狂]主題曲Artist:Little Peggy March

I will follow him 我願跟隨他

I will follow him
Follow him wherever he may go
And near him I always will be
For nothing can keep me away
He is my destiny

I will follow him
Ever since he touched my heart
I know there isn't an ocean too deep
A mountain so high it can't keep, keep me away
Away from his love

I love him, I love him, I love him
And where he goes I'll follow
I'll follow, I'll follow

I'll follow him
Follow him wherever he may go
There isn't an ocean too deep
A mountain so high it can't keep
Keep me away

You will follow him (follow him)
Follow him wherever he may go
There isn't an ocean too deep (too deep)
A mountain so high it can't keep
Keep us away
Away from his love

Oh yes I know him (I'll follow)
I'm gonna follow him (true love)
He's always be my true love (forever)
From now until forever (I love him)
Yes I love him (I'll follow)------------

我願跟隨他
不論他去向何方
我要永遠在他身邊
沒有什麼能夠阻擋我
他就是我的命運

我願跟隨他
從他觸及我的心開始
我知道即使再深的海洋
再高的山，也不能將我阻擋
阻擋在他的愛之外

我愛他，我愛他
不論他去向何方，我願跟隨
我願跟隨，我願跟隨

我願跟隨他
不論他去向何方
即使再深的海洋
再高的山，也不能阻擋
阻擋我

你將跟隨他
不論他去向何方
即使再深的海洋
再高的山，也不能阻擋
阻擋我們
在他的愛之外

是的，我瞭解他(我願跟隨)
我願跟隨他(真愛)
他永遠是我的摯愛(永遠)
從現在到永遠(我愛他)
是的，我愛他(我願跟隨)

All-4-One合而為一合唱團

I Swear - 我發誓

I swear by the moon and the stars in the sky
And I swear like the shadow that's by your side

I see the questions in your eyes
I know what's weighing on your mind
You can be sure I know my heart

`Coz I'll stand beside you through the years
You'll only cry those happy tears
And though I make mistakes
I'll never break your heart

And I swear by the moon and the stars in the sky
I'll be there
I swear like a shadow that's by your side
I'll be there

For better or worse, till death do us part
I'll love you with every beat of my heart
And I swear

I'll give you every thing I can
I'll build your dreams with these two hands
We'll hang some memories on the walls

And when just the two of us are there
You won't have to ask if I still care
`Coz as the time turns the page
My love won't age at all

And I swear by the moon and the stars in the sky
I swear like the shadow that's by your side
I'll be there

For better or worse, till death do us part
I'll love you with every beat of my heart
And I swear

I swear by the moon and stars in the sky
I'll be there
I swear like the shadow that's by your side
I'll be there

For better or worse, till death do us part
I'll love you with every (single) beat of my heart
I swear, i swear, oh... I... swear...

對著天空中的月亮、星星，我發誓
我會如影隨形般的陪在你身旁

我看到你眼裡的疑慮
我也明白你心裡的重擔
你可以相信我很清楚自己

因為我會站在你身邊，歲歲年年
你只會喜極而泣
即使我犯了錯
也不會傷你的心

對著天空中的月亮、星星，我發誓
我會在你身旁
我會如影隨形般的陪在你身旁
我一定會在你身旁

不論未來是好是壞，直到死亡將我倆拆散
我會用每一次心跳來愛你
我發誓

我會盡我所能給你一切
用雙手打造你的夢境
把回憶掛在牆上

當只有我倆的時候
你不必再問我是否依然在乎
因為縱使時光翻到下一頁
我的愛也不會變老

對著天空中的月亮、星星，我發誓
我會如影隨形般的陪在你身旁
我一定會在你身旁

不論未來是好是壞，直到死亡分開我倆
我會用每一次心跳來愛你
我發誓

對著天空中的月亮、星星，我發誓
我會在你身旁
我會如影隨形般的陪在你身旁
我一定會在你身旁

不論未來是好是壞，直到死亡分開我倆
我會用每一次心跳來愛你
我發誓.........

Westlife西城男孩

I HAVE A DREAM 我有一個夢

I have a dream, a song to sing
To help me cope with anything
If you see the wonder of a fairy tale
You can take the future even if you fail
I believe in angels
Something good in everything I see
I believe in angels
When I know the time is right for me
I'll cross the stream - I have a dream

I have a dream, a fantasy
To help me through reality
And my destination makes it worth the while
Pushing through the darkness still another mile
I believe in angels
Something good in everything I see
I believe in angels
When I know the time is right for me
I'll cross the stream - I have a dream

我有一個夢，一首想唱的歌
幫助我對抗一切
如果你見過童話中的神奇
你就可以掌握未來，縱使你失敗了
我相信有天使
我所看見的一切都是美好的
我相信有天使
當我知道時機來臨
我將涉水過溪───我有一個夢

我有一個夢，一個幻想
幫助我熬過現實
我的目的使這一切都沒有白費
將黑暗拒於幾哩外
我相信有天使
我所看見的一切都是美好的
我相信有天使
當我知道時機來臨
我將涉水過溪───我有一個夢

Westlife西城男孩

My Love吾愛

An empty street, an empty house
A hole inside my heart
I'm all alone, the rooms are getting smaller
I wonder how, I wonder why
I wonder where they are
The days we had, the songs we sang together

*And oh my love, I'm holding on forever
Reaching for the love that seems so far

So I say a little prayer
And hope my dreams will take me there
Where the skies are blue, to see you once again
My love
Overseas from coast to coast
To find the place I love the most
Where the fields are green, to see you once again
My love

I try to read, I go to work
I'm laughing with my friends
But I can't stop to keep myself from thinking
I wonder how, I wonder why, I wonder where they are
The days we had, the songs we sang together(*)

To hold you in my arms
To promise you my love
To tell you from the heart
You're all I'm thinking of(*)

空曠的街道，荒廢的房子
我心底有個空洞
我獨自一人，房間日益壅塞
我想知道為何如此？
我想知道它們如今何在？
那些我們擁有的歲月，一起唱過的歌

噢！吾愛，我始終堅持著
向那看似遙遠的愛伸出雙手

因此，我祈禱
但願我的夢想能帶我前去
到那天空蔚藍的地方，再次和你見面
吾愛
越過海洋，從此岸到彼岸
找到了我最鍾愛的地方
那兒有平疇綠野，再次和你見面
吾愛

我試著閱讀、工作
和朋友們嬉鬧著
但我無法停下來，不去思考
我想知道為何如此？我想知道它們如今何在？
那些我們擁有的歲月，一起唱過的歌

將你擁在懷裡
對你許下承諾，吾愛
對你訴說肺腑之言
你是我最想念的

sixpence none the richer瑯噹六便士

 Kiss Me吻我吧


kiss me out of the bearded barley
nightly beside the green green grass
swing swing swing the spinning step
you wear those shoes and i will wear that dress

oh kiss me beneath the milky twilight
lead me out on the moonlit floor
lift your open hand
strike up the band and make the fireflies dance
silver moon's sparkling
so kiss me
kiss me down by the broken tree house
swing me upon its hanging tire
bring bring bring your flowered hat
we'll take the trail marked on your father's map
oh kiss me beneath the milky twilight
lead me out on the moonlit floor
lift your open hand
strike up the band and make the fireflies dance
silver moon's sparkling
so kiss me

oh kiss me beneath the milky twilight
lead me out on the moonlit floor
lift your open hand
strike up the band and make the fireflies dance
silver moon's sparkling
so kiss me(4)

自大麥田而出 你的一吻
夜以繼夜 青青草地畔
盡情搖擺婆娑起舞
你穿上那雙鞋 我換上那襲霓裳

噢 在乳白色薄暮下吻我
帶我到銀色月光下
揚起你開敞的臂膀
任螢火蟲隨樂隊的演奏而翩翩起舞
皎潔的明月正閃爍著
吻我吧

在破舊的樹屋下吻我
為我推動輪胎做成的鞦韆
戴上你那用花編城的帽子
我們將踏上你父親地圖上標示的小徑

喔 在乳白色的薄霧下吻我
帶領我到月光下
揚起你的手
讓樂團開始演奏 讓螢火蟲起舞
銀色月光正閃耀著
吻我吧